Shopify doesn’t really manage categories but uses the concept of "collection" of products to group items. Imported products won’t be automatically put in collection but you use smart collection to create collections based on products tag you decided to import. For more informations about smart collection you can check Shopify Manual.
How do I move products to a different category?
or drag and drop files