BrandsSync subscription can be deleted by uninstalling the application like the other Shopify applications....
Of course, you can delete the BrandsSync app from your *App* panel: From your Shopify control panel, switch to App Click on the delete icon next to the BrandsSync app...